جان فرزاد کمانگر در خطر است

به انسانهاي شرافتمند وباوجدان.

دست اندر کاران رژيم جمهوري اسلامي باز هم فرزاد کمانگر معلم آزاديخواه را به زندان اوين انتقال دادند. در اين شرايط حساس و براي گرفتن زهر چشمي از معلمين شرافتمندي که اعتصاب کرده اند مي خواهند فرزاد را قرباني کنند.
فرزاد به مدت شش روز ناپديد مي شود و کسي از او خبري نداشت تا بالاخره توسط فعاليت وکيلش، اورا پيدا مي کنند و به خانواده اش خبر مي دهد که فرزاد در معرض خطر جدي قرار دارد و مي خواهند اورا اعدام کنند. شما به مثابه خانواده فرزاد مي خواهيد چکار کنيد؟
خانواده فرزاد در اوج دلهره و نگراني هاي عميق، با بازجوي فرزاد تماس برقرار مي کنند.
سپس روز شنبه حدود ساعت ده صبح فرزاد کمانگر با خانواده اش تماس مي گيرد و مي گويد: مادر خونسردي خودرا حفظ کنيد . خواهش مي کنم آرام باشيد فعلاً مرا از آنجا بيرون آورده اند. اما فعلا ممنوع الملاقات هستم . همچنين روز يکشنبه ساعت 11 به وقت ايران مجددا تلفن زنگ مي زند وصداي فرزاد دو باره شنيده مي شود و باز هم مي گويد مادر خونسرد باش من نمي خواهم بخاطر من هيچ انساني ناراحت شود و هيچ انساني در عذاب باشد. پس از چند جمله تلفن قطع مي شود.
بدنبال تماس تلفني فرزاد با مادرش،خانواده او جان تازه اي ميگيرند.اکنون خانواده فرزاد براي نجات جان او دست ياري را به سوي همه انسانهاي شرافتمند در سراسرجهان دراز مي کنند که بهر شيوه ممکن و براي نجات جان فرزاد از اعدام، به کمک آنها بشتابند و تلاشي صورت بدهند.

زنان و مردان آزاديخواه انسانهاي شرافتمند!
نگذاريد که اين جنايت اتفاق بيافتد.بايد جلو اين فاجعه دلخراش را گرفت. نبابد بگذاريم فرزاد کمانگر را اعدام کنند. تلاش وسيع و قدرتمند در سطح داخلي و خارجي مي تواند جان فرزاد و امثال او را از خطر اعدام نجات دهد. بايد جلو اين کابوس وحشتناک را گرفت. من از کارگران ، دانشجويان ، معلمان و انسانهاي شريف و آزاديخواه مي خواهم به هر شيوۀ ممکن به هر نوعي که برايشان امکان دارد به فکر مادر هفتاد ساله او باشند. به جاويد سيزده ساله، برادر زاده فرزاد و تمامي خانواده او بيانديشند.

زنده باد انسانيت. محمدامين کمانگر
1 مارس 2009

مهرداد کمانگر برادر فرزاد کمانگر با شکایت وزارت اطلاعات تهديد به دستگيري شد.

بنا به گزارشات منتشر شده مهرداد کمانگر، برادر فرزاد کمانگر معلم محکوم به اعدام به دلیل اطلاع رسانی وضعیت برادر خود و همچنین شرکت در راهپیمایی مردم کامیاران در حمایت از فرزاد کمانگر با شکایت وزارت اطلاعات توسط دادگاه عمومی و انقلاب کامیاران به تبلیغ علیه نظام و اخلال در نظم عمومی متهم گردید.
مهرداد طي تماس تلفنی برای روز یکشنبه مورخه ۱۳ بهمن ماه به دادسرای عمومی و انقلاب کامیاران احضار شد. مسئولین دادگاه از او خواسته اند در زمان مراجعه به بازپرسی جهت ارائه آخرین دفاعیات ، وثیقه ای سنگین را همراه خود داشته باشد تا با ارائه ضمانت حداقل بتواند تا زمان برگزاری دادگاه آزاد بماند.
خانواده فرزاد کمانگر به دلیل فشارهای وارده منجمله مصادره اموال ، قادر به تامین چنین ضمانتی نیستند ، آنها چنین اتهامی نادرست میدانند . خانواده فرزاد کمانگر همواره زير فشار اطلاعات رزيم قرار دارد و اکنون خطر دستگيري او را تهديد ميکند.
با احضار مهرداد کمانگر تعدادي از اعضاي کانون وکلای دادگستری منجمله خلیل بهرامیان آمادگی خود را برای دفاع از ایشان و پیگیری پرونده مذکور اعلام داشته اند.

گفتگوي کمپين فرزاد کمانگر با فرشاد کمانگر برادر فرزاد

براي شفاف سازي و اطلاع از آخرين وضعيت حقوقي و شرايط فرزاد کمانگر ، معلم محکوم به اعدام ، گفتگويي را با فرشاد کمانگر برادر ايشان داشتيم که شرح آن در پي مي آيد :آقاي کمانگر، برخي شنيده ها حاکي از اعمال ماده 18 (بازنگري) در مورد پرونده برادر شما مي باشد ، آيا شما اين گفته ها را تائيد ميکنيد ؟حکم اعدام برادرم ، در خردادماه گذشته در ديوان عالي کشور تائيد و پرونده براي اجرا به دايره اجراي احکام رفته است اما در تاريخ 7/5/87 به بند 209 زندان اوين منتقل شد ، با توجه به شرايط جديد بازجويي هاي انجام شده ومحرز شدن بيگناهي ايشان ، درخواست اعمال ماده 18 توسط برادرم و وکيل محترمشان به قوه قضائيه ارسال شده ، اما تاکنون هيچ مرجع قضائي بعد از شش ماه که مدت طولاني هم مي باشد از قبول يا رد اين درخواست سخني به ميان نياورده است و در مراجعات مکرر ما به دادگاه انقلاب هيچ پاسخ روشني دريافت نکرديم ، در واقع پرونده هنوز در شعبه اجراي احکام دادگاه انقلاب مي باشد و با توجه به وضعيت پرونده هايي که در اجراي احکام هستند، هيچ چيزي بعيد نيست و همچنان ما نگران وضعيت او هستيم .آقاي بهراميان وکيل ايشان در مصاحبه هايي عنوان داشته اند که جاي هيچگونه نگراني نيست و تغييراتي در پرونده به وجود آمده ، شما از روند بازجويي ها و وضعيت فعلي اطلاعي داريد ؟طي ملاقاتهايي که با آقاي بهراميان و با حضور کارشناسان وزارت اطلاعات و فرزاد داشته ايم ، کارشناس مربوطه بارها اعلام نمود که با توجه به بازجويي هاي اخير و تحقيقات به عمل آمده در اين زمينه و شواهد و مدارک موجود ، اتهام قبلي ايشان مبني بر عضويت در حزب پ.ک.ک شامل فرزاد نمي شود و در روند تحقيقات قبلي در کرمانشاه و سنندج در حق ايشان اجحاف هايي صورت گرفته و از نظر وزارت اطلاعات هيچ مدرکي دال بر عضويت فرزاد وجود ندارد و به گفته ايشان به زودي تغييرات پرونده از طريق مراجع قضائي اعلام ميشود. اما از آن تاريخ کوچکترين تغيير ملموسي در پرونده رخ نداده ، حتي فرزاد به زندان رجايي شهر بازگردانده شده و ملاقات ايشان نيز قطع شده است.در خبرها آمده بود که 29/10/87 به دادگاه احضار شدند ، دليل اين احضار و رفتن مجدد ايشان چه بوده ؟صح يکشنبه دوستان فرزاد از زندان با ما تماس گرفتند که فرزاد را بصورت ناگهاني همراه با متهم ديگر پرونده در ساعت شش و نيم صبح از بند خارج کردند ، با توجه به اينکه هيچ اطلاع قبلي به آقاي بهراميان يا به خود فرزاد در مورد تشکيل جلسه دادگاه داده نشده بود ، باعث اضطراب و نگراني خانواده گرديد به گونه اي که مادر ما هم به بيمارستان منتقل شد و روزي پر تنش و اضطراب براي ما بود ، چون در پرونده هاي سياسي هيچ چيز قابل پيش بيني نيست و ما هر روز منتظر خبر نگران کننده اي هستيم . بهرحال فرزاد بعد از ظهر همان روز از زندان با ما تماس گرفت که زنده است و در تماس تلفني گفت بازپرس حتي يک سئوال هم از او نپرسيده و هيچ نيازي به اعزام او به بازپرسي نبوده ، فکر ميکنم اينگونه کارها بيشتر در راستاي وارد کردن فشارهاي روحي و رواني به فرزاد و خانواده ما مي باشد ، ضمناً به گفته خود فرزاد با پابند ، دستبند و تحت شديدترين تدابير امنيتي از زندان خارج شده که بيشتر براي تحقير ايشان و نشان دادن ايشان به مثابه يک مجرم خطرناک است . با اين وضعيت من فکر نميکنم نشاني از تغيير مثبت در وضعيت پرونده او باشد.در پايان اگر خواسته يا نکته اي داريد بفرمائيدضمن تشکر از مردم و نهادهاي مدني ، کارگري و معلمان به خاطر حساسيت و پيگيري آنان نسبت به پرونده ، تا آزادي فرزاد ما را تنها نگذارند چون از نظر ما وضعيت فرزاد هنوز نگران کننده است

٥ بهمن ٧٨

آقای اژه ای ، بگذار قلبم بتپد

ماههاست که در زندانم ، زندانی که قراربود اراده ام را ، عشقم را و انسان بودنم را درهم بشکند . زندانی که باید آرام و رامم میکرد چون "بره ای سر براه " ، ماههاست بندی زندانی هستم با دیوارهایی به بلندای تاریخ . دیوارهایی که قرار بود فاصله ای باشد بین من ومردمم که دوستشان دارم ، بین من و کودکان سرزمینم فاصله ای باشد تا ابدیت ، اما من هر روز از دریچه سلولم به دور دستها میرفتم و خود را در میان آنها ومثل آنها احساس می کردم و آنها نیز دردهای خود را در منِ زندانی میدیدند و زندان بین ما پیوندی عمیق تر از گذشته ایجاد نمود .قرار بود تاریکی زندان معنای آفتاب و نور را از من بگیرد ، اما در زندان من روئیدن بنفشه را در تاریکی و سکوت به نظاره نشستم.قرار بود زندان مفهوم زمان و ارزش آن را در ذهنم به فراموشی بسپرد ، اما من با لحظه ها در بیرون از زندان زندگی کرده ام وخود را دوباره به د نیا آورده ام برای انتخاب راهی نو.و من نیز مانند زندانیانِ پیش از خود تحقیرها ، توهینها و آزارها را ذره ذره ، با همه وجود به جان خریدم تا شاید آخرین نفر باشم از نسل رنج کشیدگانی که تاریکی زندان را به شوق دیدار سحر در دلشان زنده نگه داشته بودند.اما روزی "محاربم " خواندند ، می پنداشتند به جنگ "خدا"یشان رفته ام و طناب عدالتشان را بافتند تا سحرگاهی به زندگیم خاتمه دهند و از آن روز ناخواسته در انتظار اجرای حکم میباشم. اما امروزکه قرار است زندگی را ازمن بگیرند با "عشق به همنوعانم" تصمیم گرفته ام اعضای بدنم را به بیمارانی که مرگ من میتواند به آنها زندگی ببخشد هدیه کنم و قلبم را با همه ی" عشق ومهری" که در آن است به کودکی هدیه نمایم . فرقی نمیکند که کجا باشد بر ساحل کارون یا دامنه سبلان یا در حاشیه ی کویر شرق و یا کودکی که طلوع خورشید را از زاگرس به نظاره می نشیند ، فقط قلب یاغی و بیقرارم در سینه کودکی بتپد که یاغی تر از من آرزوهای کودکیش را شب ها با ماه وستاره در میان بگذارد و آنها را چون شاهدی بگیرد تا در بزرگسالی به رویاهای کودکی اش خیانت نکند ، قلبم در سینه کسی بتپد که بیقرار کودکانی باشد که شب سر گرسنه بر بالین نهاده اند و یاد "حامد " دانش آموز شانزده ساله شهر من را در قلبم زنده نگهدارد که نوشت ؛ "کوچکترین آرزویم هم در این زندگی برآورده نمیشود " وخود را حلق آویزکرد.بگذارید قلبم در سینه کسی بتپد مهم نیست با چه زبانی صحبت کند یا رنگ پوستش چه باشد فقط کودک کارگری باشد تا زبری دستان پینه بسته پدرش ، شراره ی طغیانی دوباره در برابر نابرابریها را در قلبم زنده نگهدارد.قلبم در سینه کودکی بتپد تا فردایی نه چندان دورمعلم روستایی کوچک شود وهر روز صبح بچه ها با لبخندی زیبا به پیشوازش بیایند واو را شریک همه ی شادی ها وبازیهای خود بنمایند شاید ان زمان کودکان طعم فقر وگرسنگی را ندانند ودر دنیای آنها واژه های "زندان ، شکنجه ، ستم ونابرابری" معنای نداشته باشد.بگذارید قلبم در گوشه ای از این جهان پهناورتان بتپد فقط مواظبش باشید قلب انسانیست که ناگفته های بسیاری از مردم وسرزمینش را به همراه دارد از مردمی که تاریخشان سراسر رنج واندوه ودرد بوده است.بگذارید قلبم در سینه ی کودکی بتپبد تا صبحگاهی از گلویی با زبان مادریم فریاد برارم :
"من ده مه وی ببمه باییهخوشه ویستی مروف به رم بو گشت سوچی ئه م دنیاییه "
معنی شعر : می خواهم نسیمی شوم و"پیام عشق به انسانها" را به همه جای این زمین پهناور ببرم

فرزاد کمانگر

بند بیماران عفونی ، زندان رجایی شهر کرج

مورخ 8/10/87

تاریخ نگارش ؛ 2/10/87 بند امنیتی 209 اوین

DO NOT LET THIS BEAUTIFUL SOUL BE EXECUTED
BY THE ISLAMIC REGIME IN IRAN!


Farzad Kamangar is a 33-year-old teacher, human rights activist and journalist. He was a teacher in rural areas of Iranian Kurdistan. Prior to his arrest in August 2006, he taught in the town of Kamyaran, Kurdistan. He has been subjected to the most brutal physical and emotional tortures since his arrest. Farzad Kamangar has been accused of "endangering national security" and "belligerence against God", prefabricated charges the Islamic regime in Iran brings wholesale against almost all rights activists. So far, sixteen members of the Kamangar’s extended family have been executed by the regime for their political activities. Farzad Kamangar was sentenced to death by hanging on 25 February 2008 after a sham trial. The following is his letter from death row to the clergyman, Qolaam-Hosyn Ezhei, Islamic regime's Minister of Intelligence. It has been translated and distributed by International Committee Against Executions.
January 5, 2009

***

Let my heart keep beating!

I have been in prison for many months now. Prison was supposed to crush my will, my love and my humanity. It was supposed to tame me. I have been detained in a ward with walls as tall as history, continuing to eternity itself. They were supposed to separate me from my beloved people, from the children of my land. But I travelled through the tiny window of my cell to far away places everyday and felt myself amongst them and like them. They, in turn, would see the reflection of their grievances imprisoned in me. Prison thus deepened our bonds. The darkness of prison was supposed to erase the very meaning of the sun and light from my mind, but I have witnessed the growth of pansies in the darkness and silence. Prison was supposed to force my mind to consign time and its value to oblivion. I have, however, relived the moments outside prison, and given birth to a new "me" in order to choose a new path.

I have also, like prisoners before me, wholeheartedly embraced every degradation, insult and cruelty that came my way, hoping to be the last person of a tormented generation who has had to endure the darkness of imprisonment in the fervent hope of seeing a new dawn. One day, however, I was labeled "belligerent" for having waged war against their “God.” The noose of justice was thus woven, ready to take my life. And since that day I have been unwillingly awaiting my execution.

But I have decided, with all my love for my fellow human beings, that if I am to lose my life, let all my organs go to those who may find life receiving them. And let my heart, with all the love and passion in it, be donated to a child. It makes no difference where s/he might be: to a child on the banks of the Kaaroon; slopes of Mount Sabalaan; fringes of the Eastern Desert; or a child that beholds the sun rise from the Zagros Mountains. All I want is that my rebellious, restive heart may keep beating in the chest of a child who would, more rebelliously than I, reveal her/his childhood wishes to the moon and the stars, and hold them witness so that s/he may not betray them later as an adult. All I want is that my heart may keep beating in the chest of one who loses patience over the children who go to bed hungry; one that would keep the memory of Haamed – my sixteen-year-old student – alive in my heart who wrote, "even my smallest wish won't come true in this life," and hanged himself.

Let my heart keep beating in someone's chest, no matter what language s/he might speak. All I want is for her/him to be the child of a worker with calloused hands whose coarseness would keep the sparks of rage against inequalities alive in my heart. Let my heart keep beating in the chest of a child who may be a rural teacher in a not-so-distant future, whom the children would greet every morning with their delightful smiles, and with whom they would share all their joys and games. Then the children might not know the meaning of such words as poverty and hunger, and the terms "prison," "torture," "oppression" and "inequality" might be devoid of all meaning in their world. Let my heart keep beating in a tiny corner of your immense world. Only be careful with it, for it is the heart of a person full of untold stories of the people of his land, whose history abounds in pain and suffering. Let my heart keep beating in the chest of a child so that one morning I can cry at the top of my lungs and in my mother tongue [Kurdish]: I want to become a breeze carrying the message of love of all humanity to all corners of this immense world.

Farzad Kamangar
Infectious Diseases Ward
Rajaa'i Shahr Prison, Karaj
28 December 2008

Originally written on 22 December 2008
Security Ward 209
Evin Prison
Iran

***

Please send protest letters to:
President Islamic Republic of IranHis Excellency Mahmoud AhmadinejadPalestine Avenue, Azerbaijan IntersectionTehran 13168-43311Islamic Republic of IranE-mail: dr-ahmadinejad@president.ir
Chief of StateHis Excellency Ayatollah Sayed Ali Khamenei,The Office of the Supreme LeaderIslamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street, TehranIslamic Republic of IranE-Mail: info@leader.ir / Fax: +98-21 649 5880 (unreliable)
Minister of JusticeAyatollah Mahmoud Hashemi ShahroudiOffice of the Head of JusticePasteur St., Vali Asr Ave., South of Serah-e JomhouriTehran 13168-14737Islamic Republic of IranE-Mail: info@dadgostary-tehran.ir / Fax: +98-21 879 6671/640 4018 or 4019 (unreliable)
Please copy your letter to the Iranian embassy in your country as well (in some countries, like the USA, the Embassy of Pakistan looks after the interests of the Islamic Republic of Iran), as well as to:
Please also copy your letter to:

International Committee Against Executions:
Contact: Mina Ahadi
Tel: 0049-177 569 24 13
E-mail: Minaahadi@aol.com

Committee for the Freedom of Political Prisoners
Contact: Shahla Daneshfar
Tel: 0044 - 777 98 98 968
Shahla_daneshfar@yahoo.com

فرزاد کمانگر٬ معلم محکوم به اعدام آزاد بايد گردد!

حکم اعدام فرزاد کمانگر بايد لغو شود. فرزاد کمانگر بايد فورا و بدون قيد و شرط از زندان آزاد شود
فرزاد کمانگر معلم آزاديخواه هنوز در زندان است و خطر اعدام او را تهديد ميکند. بنا به گزارشات در روزهاي اخير خبري مبني بر موافقت آيت الله شاهرودي با اعاده دادرسي پرونده فرزاد کمانگر و در نتيجه ارجاع پرونده اين معلم محکوم به اعدام به شعبه اي از دادگاه جهت بررسي مجدد با حضور ۵ قاضي منتشر گرديده است. اما خانواده و وکيل او اظهار بي اطلاعي کرده اند و نزديکان فرزاد کمانگر به شدت از وضعيت او نگران هستند.
پرونده فرزاد کمانگر با حکم قطعي اعدام از حدود ۵ ماه قبل بعلت امتناع اين معلم معترض از درخواست عفو ٬ در انتظار موافقت رياست قوه قضائيه جهت اعاده دادرسي است. از همين رو خطر اعدام او را همچنان تهديد ميکند. فرزاد هم اکنون در بند ۲۰۹ زندان اوين در اتاقي چند نفره نگهداري ميشود، وي به دليل عفونت داخلي فک ناشي از شکنجه در بازداشگاه اطلاعات سنندج به رسيدگي پزشکي نياز دارد و تا کنون هيچ اقدامي در اين زمينه براي او نشده است. خانواده فرزاد در ملاقات متوج شدند که صورت او متورم است که اين تورم ناشي از آسيب ديدگي فک اوست. و نگراني ورود عفونت به خون او را تهديد ميکند. بنا به گزارشات طي هفته هاي اخير وکيل فرزاد کمانگر نيز در ارتباط با پيگيري پرونده وي زير فشار قرار گرفته است. کمپين براي لغو حکم اعدام فرزاد کمانگر و آزادي فوري و بدون قيد و شرط او از زندان ادامه داد. بايد وسيعا به اين کمپين پيوست

***

بیانیه ی اتحادیه آزاد کارگران ایران در حمایت از فرزاد کمانگر
ما خواهان لغو فوری حکم اعدام و آزادی فرزاد کمانگر از زندان هستیم

بنا بر اخبار منتشره حکم اعدام فرزاد کمانگر علیرغم همه اعتراضات داخلی و بین المللی همچنان قطعی است و تاکنون هیچ تغییری محسوسی در روند پرونده این معلم و حکم صادره در مورد ایشان رخ نداده است.
آنچه که تاکنون در مورد پرونده فرزاد کمانگر برای افکار عمومی روشن شده است، اینست که نیروهای امنیتی تلاش کرده اند به هر ترتیبی شده، اتهامات بی اساسی را بر وی وارد کنند تا قادر شوند بدین وسیله حکم اعدام فرزاد را توجیه نمایند.
پرونده فرزاد کمانگر تنها پرونده موجود برای وارد کردن اتهامات بی اساس بر معترضین به وضعیت موجود نیست. علاوه بر صدها پرونده این چنینی در مورد معلمان،دانشجویان، کارگران و زنان، اداره اطلاعات سنندج طی شش روز بازجویی و وارد کردن انواع فشارهای روحی و جسمی بر طیب ملایی از اعضای هیئت مدیره اتحادیه آزاد کارگران ایران تلاش کرده است بر وی بقبولاند که مرتبط با یکی از احزاب بوده است. اما طیب در مقابل این فشارها مقاومت کرده و علیرغم این مقاومت و پس از آزادی، شبها زمانی که در خواب است دچار آشفتگی میشود و مادرش ناچار وی را از خواب بیدار کرده و بر بالینش می گرید.
این است اساس پرونده انسانهای شریفی همچون فرزاد کمانگر که علیه فقر و تبعیض و ظلم و ستم در این جامعه فریاد سر کشیده اند.
از نظر ما حکم اعدام نه تنها در ایران بلکه در تمامی نقاط دنیا، اساسا ابزاری است در دست طبقات حاکم برای به تمکین واداشتن کل جامعه و حفظ سیطره مشتی اقلیت ناچیز که ثروتهای اجتماعی را در دستان خود متمرکز کرده اند. این حکم دون شان انسان است و باید برای همیشه از زندگی بشر برچیده شود.
اتحادیه آزاد کارگران ایران همدوش با تمامی انسانهای شریف و آزادیخواه، خواهان لغو فوری حکم اعدام فرزاد کمانگر و آزادی وی و پایان دادن به پرونده سازیهای بی اساسی است که هر روزه بر علیه انسانهای شریف و معترض در این جامعه اعمال میشود.
١ دي ٨٧

بیانیه سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران وحومه در حمایت از فرزاد کمانگر

تشکلات مدافع حقوق بشر همچنان از قطعی بودن حکم اعدام فرزاد کمانگر و خطری که جان این معلم و فعال صنفی را تهدید میکنند گزارش می دهند.
نظر به گزارشات فوق وگفته های وکیل آقای کمانگر مبنی بر فقدان اسناد و ادله در پرونده ای که آقای کمانگر به اعدام محکوم گردید ، سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوس رانی تهران و حومه ضمن محکوم نمودن این محکومیت غیر حقوقی ، خواست خود را مبنی بر آزادی آقای فرزاد کمانگر یا رسیدگی علنی و منصفانه بر پایه قوانین و مقاوله نامه های مربوطه اعلام می نماید.
همچنین ما از اخبار دریافتی که وضعیت جسمی آقای کمانگر را وخیم توصیف می نماید نگران گشته ایم .سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوس رانی تهران وحومه از همه مقامات و مسئولین می خواهد تا باتوجه به اصول منشورهای جهانی و مقاوله نامه ها ومعاهدات بین المللی که به امضای نمایندگان ایران نیز رسیده است، رفتار نمایند و خود را ملزم به اجرای بدون قید وشرط همه ی مفاد آن بداند.
سندیکای کارگران شرکت واحد
اتوبوسرانی تهران وحومه
۳٠/٩/١۳٨٧

فدراسیون معلمان در استرالیا به حکم اعدام فرزاد کمانگر اعتراض کرد!

بنا به درخواست واحد استرالیا حزب کمونیست کارگری ایران فدراسیون معلمان استان نیو سات ولس استرالیا با ارسال نامه ای به محمود احمدی نژاد به حکم اعدام فرزاد کمانگر اعتراض کرده است۔ این فدراسیون که حدود ۷۰۰۰۰ معلم را در خود متشکل کرده است٬ از وزیر امور خارجه استرالیا خواسته است که در ارتباط با دولت جمهوری اسلامی ایران پرونده فرزاد کمانگر را مورد پیگیری قرار دهد۔

واحد استرالیای حزب کمونیست کارگری ایران برای نجات جان فرزاد کمانگر همچنان مشغول برگزاری میزهای اطلاعاع رسانی و افشاگرانه علیه جمهوری اسلامی است۔ در جریان این میزها از عموم مردم برای دفاع از فرزاد امضا جمع اوری می گردد و قرار است طومارهای مربوطه به نماینده پارلمان فدرال از منطقه پاراماتا تحویل داده شود تا در نشست بعد از تعطیلات سال نو تسلیم پارلمان استرالیا بشود۔

یادآوری کنیم چندی پیش در نتیجه کار و تلاش واحد استرالیا حزب کمونیست کارگری ایران پارلمان استان نیو سات ولس به پیشنهاد اقای جان کی نماینده حزب سبزها در محکومیت حکم اعدام فرزاد کمانگر قراری را تصویب کرد۔ واحد حزب در استرالیا در نظر دارد از طریق نماینده پارلمان فدرال از منطقه پاراماتا از دولت فدرال استرالیا هم بخواهد که سند محکومیت حکم اعدام فرزاد کمانگر را مورد تصویب قرار دهد۔

تشکیلات خارج از کشور حزب کمونیست کارگری ایران
۱۰ ژانویه ۲۰۰۹

متن ترجمه نامه فدراسیون معلمان استان نیو سات ولس استرالیا به احمدی نژاد

رئیس جمهوری اسلامی ایران٬ جناب محمود احمدی نژاد
خیابان فلسطین چهارراه اذربایجان٬ تهران

جناب٬
ما در باره همکار معلم خودمان و فعال اتحادیه ای فرزاد کمانگر خیلی نگران هستیم. ما متوجه شدیم که اقای کمانگر برای فعالیتهای اتحادیه ای و فعالیتهای دفاع از حقوق انسان به مرگ محکوم شده است. اتحادیه معلمان به نمایندگی از طرف تقریبا ۷۰۰۰۰ معلم از شما می خواهد تا این حکم شدید بر علیه اقای کمانگر را عاجلا تجدید نظر کنید
اتحادیه معلمان برای "استفن اسمیت" وزیر امور خارجه استرالیا نامه ای نوشته و از او خواست تا این مسئله را به مثابه یک موضوع عاجل با نمایندگان دولت ایران پی گیری کند۔
ما چشم انتظار این هستیم تا بشنویم که حکم اعدام اقای کمانگر کاهش می یابد۔
ارادتمند شما
جان اروینگدبیر کل

.

کمپيني جهاني در اعتراض به حکم اعدام فرزاد کمانگر

در پي کمپيني بين المللي در اعتراض به حکم اعدام فرزاد کمانگر و خواست آزادي فوري او از زندان سازمانهاي و نهادهاي مختلف انسان دوست در سطح جهان با ارسال نامه هاي اعتراضي به جمهوري اسلامي به اين کمپين پيوسته اند. ليستي از اين سازمانها عبارتند از:
سازمان عفو بين الملل
سازمان جهاني معلمان
فدراسيون جهاني اتحاديه هاي معلمان
اتحاديه هاي ايالت نيوساوث ويلز- استراليا
کنگره اتحاديه هاي کارگري انگلستان
فدراسيون اتحاديه هاى كارگرى سراسر پاكستان
اتحاديه کارگري مستقل کارکنان سازمان هاي اتحاديه اروپا
حزب چپ سوئد
سازمان ديده بان حقوق بشر

به فدراسيون آموزش بين الملل، سازمانهای كارگری و نهادهای مخالف اعدام

به فدراسيون آموزش بين الملل، سازمانهای كارگری و نهادهای مخالف اعدام

روز جهانی اعتراض به حكم اعدام فرزاد كمانگر
دوستان گرامی!

فرزاد كمانگر معلم جوانی است كه در ايران دستگير و به اعدام محكوم شده است. تا كنون نهادهای متعددی در دنيا به اين حكم اعتراض كرده اند. از جمله فدراسيون آموزش بين الملل، فراخوانی برای اعتراض به اين حكم و نجات جان فرزاد كمانگر داده و از همگان خواسته به اين حكم اعتراض كنند.

ما در آستانه روز جهانی معلم هستيم. ۵ اكتبر روز جهاني ابراز احترام به معلمينی است كه در سراسر جهان به همه كودكان و به فرزندان ما آموزش علم و دوستي و مودت ميدهند. اين روز فرصت مناسبی است كه در سراسر جهان، به هر طريق ممكن به حكم اعدام فرزاد كمانگر اعتراض كنيم.

از شما درخواست ميكنيم كه اين روز را روز جهانی اعتراض به حكم اعدام فرزاد كمانگر و همه محكومين به اعدام در ايران اعلام كرده و از همه نهادهای تحت مسئوليت خود و از همه سازمانهای کارگری و مدافع حقوق انسان بخواهید دست به تجمع اعتراضی درمقابل سفارتخانه های جمهوری اسلامی ایران بزنند و به هرطریق که میتوانند حکومت اسلامی را برای لغو حکم اعدام فرزاد کمانگر تحت فشار قرار دهند.

در دو سال گذشته به دعوت اتحاديه های كارگری، روز جهانی ابراز همبستگی با كارگران ايران برگزار شده و به این مناسبت در بسیاری از کشورها درمقابل سفارتخانه های جمهوری اسلامی تجمعات متعددی برپا شد و نامه های اعتراضی بسیاری خطاب به سران جمهوری اسلامی ارسال شد۔ امروز بسيار حياتی است كه بر عليه اعدامها و حكم اعدام فرزاد كمانگر به یک حركت جهانی دست بزنيم. بگذار حكومت اسلامی ببيند كه در دنيا افکار عمومی جهانی با قتل عمد و جنايات عامدانه عليه انسانها مخالفند و برای نجات جان كسانی كه در سلولهای مرگ حكومت اسلامی نشسته اند، به خيابان می آيند. بگذار مادر فرزاد كمانگر ببيند كه قلبهای بسياری برای آزادی فرزند او و برای لغو حكم اعدام فرزاد می تپد و اين قلبها و اين دستها در روز ۵ اكتبر بهم گره ميخورد و برای نجات جان فرزاد كمانگر به ميدان می آيد.

زنده باد همبستگی بين المللی انسانها براي نجات جان فرزاد كمانكر

مينا احدی: سخنگوی كميته بين المللی عليه اعدام
تلفن تماس: +491775692413
ای میل: minaahadi@aol.com

شهلا دانشور: مسئول کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي
تلفن تماس: +44 777 9898968
ای میل: shahla_daneshfar@yahoo.com

۲٢ اوت٢٠٠٨

To Education International, all workers’ organizations, and anti-execution institutions


Towards an International Day of Protest against Farzad Kamangar’s Death Sentence!


Dear friends,

Farzad Kamangar is a young teacher and human rights activist who has been arrested and sentenced to death in Iran. Many organizations have so far protested this sentence, among which Education International has called on one and all to do the same in order to save Farzad’s life.

We are on the threshold of International Teacher’s Day, October the 5th. It is a day of paying respect to the teachers across the world who teach our children science and friendship. It is therefore an appropriate opportunity to organize a global protest against the death sentence given to Farzad Kamangar by the regime in Iran.

We request that you declare this International Teacher’s Day an international day of protest against the death sentence for Farzad Kamangar and all others sitting on death row in Iran. Please ask all institutions within your own organization, as well as all human rights organizations, to organize, among others forms of pressuring the Iranian regime, protest actions in front of the embassies of Islamic Republic of Iran, demanding Farzad Kamangar’s sentence to be overturned.

During the past two years we have had international days of solidarity with the workers in Iran, in the form of demonstrations in front of Islamic Republic’s embassies in many countries, and protest letters flooding the offices of the regime’s authorities. It is now absolutely vital that we initiate a global movement against the executions and execution sentences in Iran, in general, and Farzad Kamangar’s sentence, in particular. Let the Islamist regime see for itself that the world public opinion is against such premeditated murders and will come to the rescue of those awaiting their deaths in its dungeons. Let Farzad Kamangar’s mother who has appealed to the people of the world for her son’s life see for herself that many a good heart beats for her son’s freedom, and that they will be linked in action on October the 5th to cry out loud the demand for his death sentence to be overturned.

Long live international solidarity of civilized humanity to save Farzad Kamangar’s life!

Best regards,

Mina Ahadi
Spokesperson – International Committee against Execution
Tel: + 49 -1775692413
minaahadi@aol.com

Shahla Daneshfar,
Coordinator – Committee for Struggle to Free Political Prisoners
Tel: + 44 777 9898968
shahla_daneshfar@yahoo.com

Aug. 22, 2008

راهپيمايی مادر فرزاد کمانگر با همراهی مردم (همراه با عکس)، مجموعه فعالان حقوق بشر

مادر فرزاد کمانگر معلم محکوم به اعدام ، صبح امروز در حرکتی نمادين ، اقدام به راهپيمايی از منزل شخصی خود به قصد مدرسه محل تدريس سابق فرزاد کمانگر واقع در روستای ماراب در ۱۰ کيلومتری شهر کامياران نمود.

در طول مسير ، جمعيت راهپيمايان با الحاق تدريجی مردم به چند صد نفر جمعيت افزايش پيدا نمود ، راهپيمايان با حمل تصوير جوان محبوب شهر خود و همچنين در دست داشتن دسته های گل اقدام به طی مسافت نمودند که متاسفانه عليرغم مسالمت آميز و نمادين بودن اين حرکت ، جمعيت مذکور در خارج شهر به محاصره صدها تن از نيروهای انتظامی و لباس شخصی در آمدند. نيروهای نظامی با محاصره جمعيت و ضبط تمامی دستگاههای تلفن همراه افراد حاضر در محل ، فيلمبرداری از شرکت کنندگان و بستن جاده ، جمعيت مذکور را در دسته های چندنفری وادار به برگشت و انصراف از طی مسير نمودند.
نيروهای انتظامی در اين برخورد با اذعان به نگرانی و تاسف از وضعيت فرزاد کمانگر با عنوان "مامور و معذور " از جمعيت درخواست نمود با اتومبيل های موجود در محل به شهر برگردند و حتی از برگشت پياده نيز خودداری نمايند که در اين هنگام مادر فرزاد کمانگر و دانش آموزان وی بر اساس ماهيت حرکت و جلوگيری از هرگونه پيش آمدی با تقديم گلها به ماموران نظامی راهپيمايی را پايان يافته اعلام نمود و جمعيت مذکور بدون بروز تنشی به شهر بازگشتند.
مادر فرزاد کمانگر هدف از راهپيمايی روز جاری را يادآوری تحمل سختی هايی که فرزاد برای آموزش کودکان اين مرز و بوم تحمل می نمود عنوان داشت وی همچنين عنوان داشت "برای اثبات بی گناهی فرزاد و نشان دادن حمايتهای مردمی از وی در صورت نياز با پای پياده به سوی تهران به راه خواهد افتاد".
شايان ذکر است دهها دستگاه تلفن همراه بدليل نگرانی از تصويربرداری حضور پررنگ نيروهای نظامی در زمان محاصره جمعيت صورت پذيرفته است که وعده داده شده است پس از تفتيش محتويات تلفنهای همراه ، نسبت به عودت آنها اقدام خواهند نمود.

اعتراض به اجرای احکام اعدام توسط جمهوری اسلامی

پاسخ وزارت امور خارجه سوئد به کمیته بین المللی علیه اعدام

در پی ملاقات نمایندگان کمیته بین المللی علیه اعدام با مقامات وزارت امور خارجه، تماس با وزارت امور خارجه از طریق ممد علی نیا (امیری) ادامه پیدا کرد. کمیته بین المللی علیه اعدام در این تماس ها به ادامه و افزایش اجرای احکام اعدام هشدار داد و خواستار محکومیت جمهوری اسلامی و فشار به این رژیم برای پایان دادن به اعدام ها شد. در این تماس ها بر خواست آزادی فرزاد کمانگر تاکید گردید.

در پاسخ به این درخواست ها امروز اولف ساموئلسون مسئول بخش خاورمیانه و آفریقای وزارت امور خارجه سوئد در نامه ای به ممد علی نیا اظهار داشت که بیشترین تلاش خود را بکار می برند تا جمهوری اسلامی را وادار به احترام گذاشتن به حقوق بشر و مصوبات سازمان ملل نمایند. اولف ساموئلسون با ضمیمه کردن بیانیه اتحادیه اروپا به نامه خود در مورد اعدام 29 نفر در روز یکشنبه گذشته، حمایت خود را از این بیانیه اعلام کرد. وی در پایان خواستار ادامه تماس در زمینه دریافت اطلاعات بیشتر در مورد وضعیت حقوق بشر در ایران و همچنین موارد ویژه نقض حقوق بشر شد.

کمیته بین المللی علیه اعدام به مبارزه خود علیه جنایات جمهوری اسلامی ادامه می دهد و با بسیج انسانهای شریف و آزادیخواه، با درخواست از سازمانها و نهادهای مدافع حقوق انسان و با فشار آوردن به دولتهای اروپائی و سازمان ملل برای اعتراض به این رژیم جنایتکار و انزوای بین المللی آن، همراه مبارزات مردم ایران برای نابودی جمهوری اسلامی و قوانین ضد انسانی آن، تلاش می کند.

کمیته بین المللی علیه اعدام
30 جولای 2008
متن بیانیه اتحادیه اروپا در اعتراض به اجرای احکام اعدام

Execution of 29 people in Evin prison in Iran
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the execution of 29 people in Evin prison in Iran
The European Union condemns in the strongest terms the 29 simultaneous executions which took place in Evin prison, Iran, on Sunday 27 July 2008.
It considers that the Iranian regime’s action of staging these executions and making them the focus of media attention is an affront to human dignity.
The European Union remains convinced that capital punishment cannot form the basis of a fair and effective prosecution policy: the dissuasive effect of this penalty has never been proved and any judicial error is irreversible.
The European Union is deeply concerned by the increasing recourse to the death penalty in Iran in recent months. It urges the Iranian authorities to put an end to death sentences and executions, to establish a moratorium with a view to abolishing the death penalty in accordance with the resolution adopted by the United Nations General Assembly on 18 December 2007 and to respect international human rights standards for all Iranians.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
www.adpi.net

گزارشي از اعتراضات جهاني عليه حکم اعدام فرزاد کمانگر

حکم اعدام فرزاد کمانگر باید لغو شود!

سوئد- در پی تماس فعالین کمیته بین المللی علیه اعدام با احزاب و سازمانها و رسانه های مختلف، "کاله لارشون" عضو کمیته مرکزی حزب چپ و عضو پارلمان سوئد طی نامه ای که رونوشت آنرا برای محمد علی نیا (امیری)٬ فعال کمیته بین المللی علیه اعدام ارسال کرده است، اعتراض خود را به توحش جمهوری اسلامی اعلام نمود و صدور احکام اعدام از طرف این رژیم را محکوم کرد. متن نامه کله لارشون به شرح زیر است:

"رژیم ایران در جهان با این شناخته شده است که مردم خود را مورد ستم قرار می دهد و بطور سیستماتیک مبانی حقوق بشر را زیر پا می گذارد. در طول سالها حزب چپ سوئد، همچون بسیاری دیگر احزاب، اعمال خشونت آمیز و ستمگرانه رژیم ایران را مورد انتقاد قرار داده و محکوم کرده است. اعدام های دستجمعی اخیر در ایران نمونه تراژیک دیگری از توحش این رژیم است. اشخاص زیادی به اعدام محکوم شده اند. در بسیاری موارد بدون اینکه یک دادرسی مناسب و عادلانه داشته باشند و بیشتر آنها فقط بخاطر فعالیتشان بر علیه رژیم و بخاطر مبارزه برای حقوق بشر در ایران. ما حزب چپ سوئد قویا اعدام های دستجمعی در ایران را محکوم می کنیم و مصرانه از رژیم ایران می خواهیم که به اعمال وحشیانه خود بر علیه مردم خاتمه دهد."
در همانحال بسیاری از رسانه های سوئد خبر اعدام های دستجمعی توسط جمهوری اسلامی را منتشر کرده و به درج مقالات انتفادی شدیدی علیه جمهوری اسلامی مبادرت کرده اند۔ روزنامه داگنز نی هتر پرتیراژترین روزنامه صبح سوئد عنوان سرمقاله خود در روز ۲۹ ژوئیه را چنین انتخاب کرده است: "هفته قرون وسطایی در ایران". این روزنامه از خطر اجرای احکام سنگسار پس از بزرگترین اعدامهای دستجمعی در چند ساله اخیر خبر داد. این روزنامه نوشت: "دنیا باید حکومت ظلم و ستم را در ایران محکوم کند. هفته گذشته هشت زن و یک مرد با جرائمی از قبیل تن فروشی و داشتن رابطه خارج از ازدواج به سنگسار محکوم شدند. تقسیم بندی بر اساس جنسیت قابل توجه است. زنان ایران غالبا نه استطاعت و نه امکان دفاع از خود را در مقایسه با مردان دارند. این احکام از طرف اتحادیه اروپا با شدید ترین لحنی محکوم شد."
این روزنامه در توصیف مراسم سنگسار نوشت: "در مراسم وحشیانه سنگسارمردها تا کمر و زنان تا سینه دفن می شوند. سپس جلادان بطرف محکومین سنگ پرت می کنند تا وقتی که آنها جان دهند."
روزنامه داگنز نی هتر می نویسد: "وقتی که روز یکشنبه گذشته خورشید طلوع کرد، 29 انسان در زندانی در شمال تهران به دار آویخته شدند. این بزرگترین اعدام دستجمعی در چند ساله اخیر در ایران بود و شمار اعدام شدگان امسال را از یکصد و بیست و شش نفر به یکصد و پنجاو پنج نفر افزایش داد."
در عین حال روزنامه یوتبوری پستن بزرگترین روزنامه غرب سوئد نیز سرمقاله خود در روز ۲۹ ژوئیه را با عنوان "هرگز مجازات اعدام را نبخشید"، به صدور احکام اعدام در کشورهای مختلف و بویژه در ایران اختصاص داده و انجام عمل شنیع اعدام توسط جمهوری اسلامی را محکوم کرده است.
خاطر نشان کنیم که روز ۲۴ ژوئیه نمایندگانی از طرف کمیته بین المللی علیه اعدام با هیئتی از وزارت امور خارجه سوئد ملاقات کردند. در این دیدار مینا احدی در مورد صدور احکام اعدام و سنگسار و بویژه صدور حکم اعدام برای فرزاد کمانگر صحبت کرد و بر لزوم آوردن فشار هر چه بیشتر دولت های اروپائی به جمهوری اسلامی تاکید کرد.. در پی این ملاقات تماس با وزارت امور خارجه از طریق ممد علی نیا (امیری) ا٬ فعال کمیته بین المللی علیع اعدام دامه پیدا کرد. کمیته بین المللی علیه اعدام در این تماس ها به ادامه و افزایش اجرای احکام اعدام هشدار داد و خواستار محکومیت جمهوری اسلامی و پایان دادن به اعدام ها توسط این رژیم شد. در این تماس ها بر خواست آزادی فرزاد کمانگر تاکید گردید.
در پاسخ به این درخواست ها اولف ساموئلسون مسئول بخش خاورمیانه و آفریقای وزارت امور خارجه سوئد در نامه ای به ممد علی نیا اظهار داشت که بیشترین تلاش خود را بکار می برند تا ایران را وادار به احترام گذاشتن به حقوق بشر و مصوبات سازمان ملل نمایند. اولف ساموئلسون با ضمیمه کردن بیانیه اتحادیه اروپا به نامه خود در مورد اعدام ۲۹ نفر در روز ۲۷ ژوئیه، حمایت خود را از این بیانیه اعلام کرد. وی در پایان خواستار ادامه تماس در زمینه دریافت اطلاعات بیشتر در مورد وضعیت حقوق بشر در ایران و همچنین موارد ویژه نقض حقوق بشر شد. همچنین در چند روز گذشته کادر های حزب کمونیست کارگری ایران در تماس با رسانه ها و احزاب
مختلف ، اخبار جنایات رژیم اسلامی و صدور احکام اعدام و سنگسار را وسیعا مطرح نموده و خواستار محکوم کردن جمهوری اسلامی شدند۔
ژاپن- با تلاش و كوشش جمال صابري از طرف حزب كمونيست كارگرى ايران، كمپين نجات فرزاد كمانگر از خطر اعدام، در كشور ژاپن وسيعا مطرح شده و حمايتهاى گسترده اي در حال جمع آوري است. تعدادي از مقالات و پيامهاي فرزاد كمانگر همراه با پيام مادر فرزاد و مقالات ديگرى در اين خصوص به زبان ژاپنى ترجمه و وسيعا در اختيار سازمان ها و نهادهاي چپ، مترقي و انسان دوست، اتحاديه هاى كارگري و رسانه هاي گروهي در ژاپن قرار داده شد.
جمال صابري ابتدا طي تماسى با خانم توموکوایشیی مسئول دفتر امنستي در توكيو، مطالب و گزارشات و خبرهاى مربوط به خطر اعدام فرزاد كمانگر را براي وي ارسال كرد. دفتر امنستي در توكيو پس از اطلاع از این مساله بلافاصله به تمامی دفاتر و سازمانهای زیربط موضوع را اطلاع داده و خواستار اقدام فوری و ارسال اعتراضنامه به جمهوری اسلامی و دفاتر و سفارتخانه های آن شد.
در ادامه اين كمپين، جمال صابرى با تعدادى از اتحاديه هاى كارگرى ژاپن تماس گرفته و با آنها در خصوص كمپين فرزاد كمانگر ديدار و گفتگو كرد. اتحاديه كارگران راه آهن از جمال صابرى دعوت کرد تا در حضور نمايندگانى از اتحاديه هاي كارگري ديگر از جمله نماينده كنفدراسيون بين المللى حمل و نقل انگلستان شركت كرده و بطور مشخص در خصوص كمپين فرزاد كمانگر به بحث و تبادل نظر بپردازند. جمال صابرى در اين جلسه مفصلا در باره اين كمپين و ضرورت گسترش اين كمپين در سطح جامعه و اتحاديه هاي كارگري ، همچنين در خصوص ضرورت انزواي سياسى جمهوري اسلامى در دنيا صحبت كرد. نمايندگان اتحاديه راه آهن از اين كمپين استقبال كرده و اقداماتي را در دستور كار خود گذاشتند. در نخستين اقدام، آقای یاماموتو دبير اتحاديه راه آهن فورا موضوع كمپين فرزاد كمانگر را به اتحادیه یو.تی.آر.ال.ا درآمریکاوخانم اینووه ارسال کرد كه گزارش و خبر كمپين وسيعا در سايتهايشان منعكس شد.

آلمان- فرانکفورت- طی روزهای ۲۴ تا ۲۶ ژوئیه فعالین كميته بين المللي عليه اعدام در مركز شهر فرانكفورت در اعتراض به موج اعدامها در ایران یک میز اطلاع رسانی و برنامه ای افشاگرانه سه روز برپاشد۔ در اين همایش اعتراضی به حكم اعدام فرزاد كمانگر و همه اعدامها در ايران اعتراض شد و فعالین كميته بين المللي عليه اعدام با مردم علاقمند و مشتاق به بحث و گفتگو پرداختند۔

در طول سه روز متوالي، صدها نفر از اين ميز اطلاعاتي رسانی دیدار کردند و از اوضاع ایران٬ وحشیگیریهای جمهوری اسلامی٬ مبارزات مردم بر علیه این رژیم ددمنش آگاهی پیدا کردند۔ تعداد زيادي از ايرانيان مقيم فرانكفورت در اين حركت اعتراضي حضور داشته و نفرت و انزجار خود از جمهوري اسلامي ايران و احكام فزاينده اعدام در ايران را اعلام ميكردند.

اخبار و گزارشات مربوط به جنايات جمهوري اسلامي و بويژه اخبار اعدام و سنگسارهاي اخير در ايران، با چنان خشم و انزجاري در ميان بازديدكنندگان از اين غرفه اطلاعاتي مواجه مي شد، و بارها مردم حاضر در محل اشك مي ريختند و با خانواده هاي اعدام شدگان و يا محكومين به اعدام ابراز همدردي ميكردند.

سوئیس- زوریخ- روز شنبه ۱۹ ژوئیه ۲۰۰۸ به ابتکار فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی واحد سوئیس در مرکز شهر زوریخ یک تجمع اعتراضی برگزار گردید. فعالین فدراسیون در این تجمع، نمایشگاه عکسی از آثار جنایات جمهوری اسلامی را به نمایش گذاشتند. عکسهای فرزاد کمانگر معلم محکوم به اعدام در این نمایشگاه یکبار دیگر توجه ها را به ایران و قوانین ضد انسانی جمهوری اسلامی معطوف کرد.

در طول مدت برگزاری این تجمع، فعالین و برگزار کنندگان این آکسیون با عابرین و بازدید کنندگان گفتگو و از حکم اعدام فرزاد کمانگر و اختناق سیاسی در ایران صحبت میکردند و به آنها اطلاعات می دادند.

تعدادی از فعالین فدراسیون همزمان با دائر کردن این نمایشگاه به پخش تراکت و اطلاعیه در میان مردم پرداختند. در این اطلاعیه ها از مردم خواسته شده بود جمهوری اسلامی را بدلیل صادر کردن حکم اعدام فرزاد کمانگر محکوم نمایند.

در این تجمع که اساسا علیه اعدام در ایران بویژه حکم اعدام فرزاد کمانگر صورت گرفته بود طوماری که علیه حکم اعدام وی تهیه شده بود به امضای عابرین و بازدید کنندگان رسیده و مردم با امضای این طومار تنفر عمیق خود را علیه جنایات جمهوری اسلامی ابراز میداشتند.

فدراسیون آموزش بین الملل نسبت به حکم اعدام فرزاد کمانگر اعتراض کرد!

متن ترجمه شده نامه فدراسیون آموزش بین الملل به احمدی نژاد

به : رئیس جمهور٬ احمدی نژاد

بار ديگر از سوى آموزش بين الملل براى شما مينويسم تا تاسف خود را از تاييد حكم اعدام معلم فرزاد كمانگر اعلام كنم. آموزش بين الملل، كمپين انجمن معلمان ايرانى و امنستي انترنشنال براي بازبينى مجدد پرونده از طريق يك دادگاه منصف مطابق با استانداردهاي بين المللى را مورد حمايت قرار ميدهد. آموزش بين الملل همچنين مقامات را فراميخواند تا حكم اعدام فرزاد كمانگر را تغییر دهند. به اين دليل كه درخواست مجازات اعدام جبران ناپذير است و سيستم قضايي بايد از قرباني كردن افراد بيگناه پرهيز كند.

طبق اظهارات وكيل كمانگر هيچ موردي وجود ندارد كه اثبات كند آقاي كمانگر براي امنيت ملى خطرناك ميباشد. آموزش بين الملل به همراه ساير سازمان هاي حقوق بشرى بابت تبعيض اعمال شده به فرزاد كمانگر بعلت كرد تبار بودن ، عضويت در انجمن صنفي معلمان كرد، و فعال دفاع از حقوق بشر و اقليتها، متاسف است.

اطلاعات دريافتي اخير توسط اي آي همچنين تاكيد ميكند كه ٣ فعال اتحاديه معلمان از كامياران به نامهاي حسن قربانى، احمد قرباني و كاوه رستمى در ٢٣ جولاي در حاليكه قصد شركت در جلسه انجمن صنفى معلمان تهران براي متوقف كردن حكم اعدام فرزاد كمانگر را داشتند، ناپديد شدند. اين برخوردها نمونه هايي از ايجاد فضاي ارعاب عليه فعالين اتحاديه هاي معلمان است.

ايران از اعضاي دائم و قديمى سازمان جهانى كار بوده كه ملزم به رعايت اصول اساسى بيانيه آي ال او و حقوق كار كه آزادي تشكل را تضمين ميكند، ميباشد. دستگيري، بازداشت و محكوميت فعالين اتحاديه ها به دليل فعاليتهاى مشروع انسانى و اتحاديه اى نه تنها نقض آشكار حقوق اتحاديه هاي كارگرى است بلكه همچنين يك فضاي ترس و تبعيض در ميان فعالين اتحاديه اي در ايران ايجاد ميكند.

همچنين اي آي متاسف است كه آقاي كمانگر زمانيكه در بازداشت بوده مورد شكنجه قرار گرفته و از درمان پزشكى نيز محروم شده است. اي آي از مقامات ايرانى ميخواهد كه گزارشات مربوط به شكنجه را مورد تحقيق قرار دهد تا اطمينان شود كه در آينده هيچ زنداني مورد شكنجه و رفتارهاي خشونت آميز قرار نگيرد.

در ماه مه اي آي درخواست يك ملاقات حضوري با على اصغر خاجى سفير جمهورى اسلامى در بروكسل كرد. تا اين لحظه سفارت جمهوري اسلامى، قادر نشده كه زمان معين و مناسبى را براي اين جلسه تعيين كند. اي آي مايل است تا يك ديالوگ را با مقامات ايرانى باز كند تا شاهد توسعه درك بهترازروح همكاي و منافع دو طرفه باشيم.

اي آي خوشحال ميشود تا نسبت به اين درخواست برخورد مثبتي را ديده و ضمنا به بررسى اوضاع ايران به طور فشرده ادامه خواهد داد.

با احترام
فرد فان ليون
دبير سراسرى

كپي:
نماينده على خامنه اى على اصغر خاجى
آي ال او
آي تي يو سى"

انتقال فرزاد کمانگر از زندان رجایی شهربه بند 209 زندان اوین

طبق اخباری که بدست ما رسیده است ، ساعت 9 صبح امروز 6 مرداد ماه بدون هیچ توضیح یا دلیلی فرزاد کمانگر را به بند 209 زندان اوین انتقال دادند. بندی که قبلاً فرزاد در آن مورد شدید ترین شکنجه ها قرار گرفته است.
در این رابطه خانوادۀ فرزاد کمانگر وبخصوص مادر ایشان بشدّت نگران وضع وحال او هستند . از همۀ احزاب ، سازمانها ونهادها و انسانهای شرافتمند وانسان دوست چه در داخل کشور وچه خارج کشور میخواهم، به هر شیوه که امکان دارند در این رابطه دخالت کنند و اعتراض نمایند و نگذارند فرزاد كمانگر اعدام شود. ما بايد تلاش كنيم که اجازه ندهيم این کابوس وحشت بوقوع بپیوندد.

محمدامین کمانگر 27.7.2008

اعتراض اتحادیه "آموزش و پرورش بین الملل" به حکم اعدام فرزاد کمانگر

اعتراض اتحادیه "آموزش و پرورش بین الملل" به حکم اعدام فرزاد کمانگر

"معلمان و فعالین اتحادیه ای در سراسر جهان عمیقا نسبت به آنچه بر همکاران ما در ایران می گذرد حساس و نگرانند. ما این اوضاع را بدقت زیر نظر داریم و به فقدان شدید روندی عادلانه و احترام به حقوق اتحادیه ای در این پرونده خشمگین و معترضیم."

فرد فن لوون (Fred van Leeuwen) دبیر کل اتحادیه "آموزش و پرورش بین الملل" (Education International) ضمن اظهار انزجار خود از حکم صادره٬ مراتب نگرانی این سازمان را نسبت به سرنوشت فرزاد کمانگر بیان داشت.

(EI سازمان سراسری اتحادیه های معلمان و کارکنان آموزش و پرورش در سراسر جهان است و نزدیک به ٣٠ میلیون عضو دارد.)



http://www.ei-ie.org/en/news/show.php?id=818&theme=rights&country=iran

Home > News
News
[2008-07-17] Iranian court upholds death sentence against teacher trade unionist
Farzad Kamangar could face execution in the near future, according to the web site Human Rights Activists in Iran. On 11 July, the Iranian Supreme Court confirmed the death penalty against Kamangar, a 33-year-old Kurdish teacher and trade unionist.

Kamangar’s lawyer, Khalil Bahramian, said that although he has not yet received written details of the judgment, the Revolutionary Court verbally confirmed that the death sentence stands. However, Bahramian is determined to continue the fight to free Kamangar. He said, “I will use all legal means to protest this new judgment. If I do not receive a convincing response regarding my client’s acquittal, I will complain to the [International Court of Justice at the] Hague.”

General Secretary Fred van Leeuwen deplored the ruling and expressed Education International’s concern for Kamangar’s fate. “Teachers and trade unionists around the world care deeply about what is happening to our colleagues in Iran. We are carefully monitoring events and feeling a great deal of outrage that fair process and respect for trade union rights is so severely lacking in this case,” van Leeuwen said.

EI has written to the Iranian authorities urging them to commute the sentence immediately and to re-examine Kamangar’s case fairly, as the death penalty is irreparable and no judicial system should run the risk of condemning an innocent person. EI has also been appealing to Iranian government representatives to meet and discuss Kamangar’s case, but to date these efforts have been unsuccessful.

Kamangar himself released a short message from prison saying, “This verdict has been communicated to me, and prison and judgment enforcement officials have asked me to write a letter requesting forgiveness. The problem is that I have not committed any crime to ask for forgiveness.”

Kamangar added, “They want to break my morale but I have to say I am doing well and my spirits are high. My only point is that I have never been a member of any political party or group…. They want to use me as a scapegoat.”

Kamangar was arrested in Tehran in July 2006 and since then has been held in various detention centres in Kurdistan, Kermanshah and Tehran. He was charged with Moharebeh, which literally means “enmity against God,” and with membership in the Kurdish Workers’ Party (PKK). He was sentenced to death by the Iranian Revolutionary Court on 25 February on the basis of “absolutely zero evidence,” according to his lawyer, who said that the trial lasted only a few minutes, took place in secret and failed to meet even the minimum standards of fairness.

The judgment was met with widespread protest and Kamangar’s case has been taken up by Amnesty International, Human Rights Watch and other human rights defenders. Kamangar has published several letters from prison maintaining his innocence and detailing ill-treatment, including such severe torture inflicted in Evin Prison that he had to be transferred to the prison clinic.

تجمع مردم آزاديخواه سنندج در حمايت از آزادی فرزاد کمانگر

روز شنبه ۲۹ تير تجمع بزرگی جلو دادگستری شهر سنندج در اعتراض به حکم اعدام فرزاد کمانگر و برای آزادی وی برگزار شد. بنا به گزارش دريافتی به کميته کردستان حزب عليرغم بسيج پليس و نيروهای ويژه سرکوبگر بيش از ۸۰۰ نفر جلو دادگستری و اطراف آن تجمع کردند و خواهان لغو حکم اعدام فرزاد کمانگر و کليه محکومين به اعدام شدند. چند نفر از معلمان و همکاران فرزاد و همینطور مهرداد برادر فرزاد سخنرانی کردند. نيروهای سرکوبگر رژيم محل تجمع را محاصره کرده بودند و برای جلوگيری از پيوستن بيشتر مردم، خيابانهای منتهی به دادگستری را بسته بودند. در اين تجمع اعلام شد که درصورت آزاد نشدن فرزاد کمانگر تجمعات و تظاهراتهای دیگری برگزار خواهد شد. در اين تجمع علاوه بر تعدادی از مردم سنندج، عده ای از مردم آزاديخواه از شهرهای کامياران، مريوان، مهاباد و چند شهر دیگر شرکت داشتند و پلاکاردهائی با خواست آزادی فوری فرزاد کمانگر، "زندانی سياسی آزاد بايد گردد"،" همه محکومين به اعدام بايد آزاد شوند"، و "نه به اعدام" در دست آنها بود.
فرزاد کمانگر يک معلم مبارز و انساندوست است که نزد مردم شريف و آزاديخواه کامياران و ديگر شهرهای کردستان محبوب است و يک حرکت وسيع برای لغو حکم اعدام او و آزادی فوريش براه افتاده است. امروز خواست لغو مجازات اعدام، یک خواست وسیع و گسترده در ایران است و جنبش وسیعی علیه آن و حکومت اعدام به جریان افتاده است. به نیروی این جنبش میتوان و باید جمهوری اسلامی را وادار به لغو حکم اعدام فرزاد و آزادی وی کرد. به نیروی این جنبش باید دست جمهوری اسلامی را از اعدام کوتاه کرد. قابل ذکر است که اطلاعيه ای از طرف تجمع امروز شهر سنندج منتشر شده که در کنار خواست انسانی مردم عليه اعدام و برای آزادی فرزاد کمانگر، مشحون از شعارها و ادبیات عقب مانده ناسیونالیستی است که میخواهد به این مبارزه رنگ قومی بزند و از مبارزه سراسری مردم ایران که یک مبارزه آزادیخواهانه فارغ از مذهب و قومیت است، منفک کند. مبارزه برای آزادی فرزاد کمانگر و علیه مجازات اعدام بطور کلی بخشی از مبارزه کل مردم ایران است و رنگ و بوی قومی ندارد. ناسیونالیسم و قوم پرستی تلاشی برای مخدوش کردن چهره آزیخواهانه مبارزه مردم ایران و ایجاد شکاف و تفرقه در این مبارزه است و باید با قاطعیت با آن مقابله شود

ويدئو اعتراض مردم سنندج به حکم اعدام فرزاد کمانگر عکس

طلب عفو از چه و به که ؟ / نامه اي از فرزاد کمانگر

کانون صنفي مغلمان ايران با همراهي تني از اعضاي کانون صنفي معلمان کردستان ، همکاران فرزاد کمانگر ، خانواده کمانگر و خليل بهراميان وکيل آقاي فرزاد کمانگر اقدام به برگزاري جلسه اي در شهر تهران جهت پيگيري وضعيت فرزاد کمانگر نمودند

***

تاريخ : 26/4/1387

به نام آزادي
تعريف دقيق جرم سياسي و پيرو آن زنداني سياسي در هيچ جاي قاموس حقوقي - کيفري جمهوري اسلامي مشخص نشده که به تابع آن در مظان هرگونه اتهام ناسره و نامربوط قراردادن شخصي که طبق استانداردهاي حقوقي معقول در جهان متهم سياسي به شمار مي آيد امري رايج باشد ، اساساً در جايي که بعضي ها خود را فراتر از قانون ميدانند ، بدون داشتن تحصيلات آکادميک حقوقي يا سياسي خود را بهترين و نادرترين سياستمداران و عالمان علم قضا به حساب مي آورند و عملکرد سياسي خود را نيز تنها آلترناتيو سياسي در زمان غيبت امام زمان (عج) دانسته و به طبع تمامي اقشار جامعه ايران را پيرو محض و مطيع سياستهاي خود پنداشته و نتيجتاً هيچ مسلک و شيوه سياسي را به رسميت نشناخته و بالاتر از آن براي بقيه آحاد ملت نيز مجاز و روا نميدانند . بنابراين جاي تعجب نيست که اين عده با فراق خاطر کامل کسي ديگر را به جز خود صاحب صلاحيت اظهار نظر در امور سياسي نداند مگر آنکه به تائيد يا تمجيد رياکارانه از آنها پرداخته و اظهار علني هيستريک حمايت خود را از سياستهاي رسمي اين طبقه دستمايه سوداي رسواي خويش قرار دهد .فعالبت سياسي به معناي مصطلح و رايج عصيان نيز از طرف اين گروهها تنها براي کساني که از اسلام سياسي ، تمام جنبه هاي انسان ساز ، لطيف و روحاني با قوانين مدون و محکم جهت پي ريزي جوامع سالم و با نشاط بشري را يکجانبه به کناري گذاشته و بنا به گفته خود با تفکر ايام آغازين ظهور اسلام فقط " الجنة تحت ظلال السيوف " و " النصر بالرعب " را فرا گرفته اند ، بنابراين جاي تعجب نيست که در نظام نظري و حقوقي اين عده مصاديق فعاليت سياسي ، جرم سياسي ، اتهام سياسي و زنداني سياسي احصا نشده است . سخن کوتاه آنکه ، اينجانب فرزاد کمانگر بعنوان يک شهروند ايراني داراي حقوق مشروع و عرفي پذيرفته شده در قانون ايران و جهان و بعنوان کسي که وزارتخانه آموزش و پروش همين حاکميت اينجانب را صاحب صلاحيت تعليم به فرزندان اين آب و خاک دانسته ، اکنون طبق رول معمول حقوق بين الملل ، طبق اعلاميه جهاني حقوق بشر و طبق تعاريف مقبول خردورزان سياسي در جهان خود را مصداق بارز و کامل يک زنداني سياسي ميدانم که از بد حادثه در بد زمان و بدمکاني که تعريف ساده از جرم سياسي در لفاف عناوين عجيب و شگفت ، نظير حرب با خدا ، افساد في الارض ، اقدام عليه امنيت ملي به تنگ نظرانه ترين و غير دموکراتيک ترين وجه گرفتار آمدم ، توجه خوانندگان را به موارد مطروحه زير جلب مينمايم تا سير دادرسي در مورد پرونده من در دستگاه عدالت فعلي ايران روشن تر شود :1- اينجانب در تاريخ 27/5/85 در شهر تهران به دليل تحت مظان قرار داشتن به فعاليت سياسي غير مجاز بازداشت شدم ، عليرغم تصريح قانون اساسي به حق متهم مبني بر داشتن وکيل 16 ماه از اين حق محروم بودم ، يعني بعد از 16 ماه تحمل سخت ترين انواع شکنجه تحت لواي بازجويي که برخلاف موارد مطروحه در قانون حفظ حقوق شهروندي بوده و شرح کوتاهي از آن را در رنجنامه اي که قبلاً نگاشتم ذکر شده است . البته لازم به ذکر است که در شهر کرمانشاه دادستان انقلاب وقت ضمن بي اعتنايي به اصل تفهيم اتهام با صدور دستور به ضابطين قوه قضائيه خواستار تداوم شکنجه و فشار بيشتر جهت پذيرش گناه مرتکب نشده اينجانب شد (که اگر بازپرس شعبه 14 امنيت تهران دستور بازگشت ما را به تهران نميداد بي گمان زنده نبودم) و حتي کار را به آنجا رسانيدند که مراحل آغازين تشکيل پرونده به گفته خودشان انجام "تحقيقات فني " هنگامي که نه جرمي ثابت شده و نه جلسه دادرسي برگزار شده و بدون داشتن وکيل هرگونه اتهامي را به اينجانب وارد مي ساختند و صراحتاً و با کمال خوشحالي از صدور حکم اعدام من خبر ميدادند.2- در خلال دوره 16 ماهه در کارخانه متحول سازي وزارت اطلاعات و بعد از اعزام از کرمانشاه به تهران دفعتاً وطي يک عمليات محيرالعقول عناوين اتهامي قبلي اينجانب نظير عضويت در حزب پزاک ، حمل مواد منفجره ، اقدام به شروع بمب گذاري و حتي بمبگذاري از نامه اعمال من محو شده و اتهام خلق الساعه جديدي به نام عضويت در حزب کارگران کردستان ترکيه ؟!!! برايم تجويز شد . البته بنا به عادت مافي السبق بدون هيچگونه مستند و مدرکي ، حتي جعلي و ظاهري .3- در همان ايام مذکور شعبه 30 دادگاه انقلاب تهران معلوم نيست که چرا و چگونه ناگهان قرار عدم صلاحيت خود به طرفيت دادگاه انقلاب سنندج را صادر نمود.4- تحمل نزديک به دو ماه انفرادي همراه با شکنجه هاي وحشتناک توسط مسئول بازداشتگاه اطلاعات سنندج که مشخص نبود اعمال اين حجم عظيم فشار و شکنجه به چه جهت و در خدمت کدامين هدف و مقصود بود ؟ چرا که در طول اين مدت نه تفهيم اتهام جديدي شده بودم و نه حتي يکبار ، يک سئوال جديد هم از من پرسيده شد و سرانجام اين قصه صدور قرار عدم صلاحيت اين بار به طريق معکوس از طرف دادگاه انقلاب سنندج به طرفيت شعبه 30 دادگاه انقلاب تهران تکرار شد ، گويا حضرات به اين نتيجه رسيده بودند که تنوعي در اعمال شکنجه اينجانب قرار دهند و طبعيت مهرپرور و مهرورز خود را در هر سه مرکز استان به من نشان داده و ترجيحاً به من فهمانده شود ، به هر کجا که روي "آسمان همين رنگ است"5- و بالاخره ميرسيم به اوج شاهکار اين سناريو امنيتي - قضائي ، يعني مرحله تشکيل دادگاه ، مرحله تشکيل جلسه دادرسي و نهايتاً صدور حکم ، البته خواننده متوجه باشد که دستگاه قضائي در هجدهمين ماه پس از دستگيري به اين نتيجه رسيد که اتلاف فرصت ديگر کافي است و اين پرونده بايد سريعاً ختم به خير شود و اين نيت خيرخواهانه حتي به جلسه دادگاه نيز سرايت نمود و اينجانب در طي کمتر از 7 دقيقه (بله درست خوانديد ، فقط هفت دقيقه) که 3 دقيقه آن صرف قرائت کيفر خواست گرديد ، مستحق اعدام تشخيص داده شدم ، آنهم در دادگاهي که طبق نص صريح اصل 168 قانون اساسي جمهوري اسلامي بايد به شکل علني با حضور وکيل و در حضور هيئت منصفه برگزار ميگرديد ، که هيئت منصفه و علني بودن دادگاه فوق هيچگونه مفهوم و وجود خارجي نداشته و حتي به وکيل اينجانب نيز قبل از دادگاه و در هنگام دادگاه اجازه صحبت کردن حتي در حد سلام و عليک با من را ندادند و حتي فرصت قانوني دفاع از من را نيز پيدا نکرد . قابل ذکر است در کيفرخواست فقط اتهام عضويت در پ.ک.ک در دادگاه به من ابلاغ شد.6- قاضي پرونده يکماه بعد، طي يک پروسه تشريفاتي هنگام ابلاغ حکم به اينجانب صراحتاً اعلام نمود که وزارت اطلاعات قبل از صدور حکم دادگاه محاربه تو را مسلم و قطعي تشخيص داده و حداقل حکم مورد انتظار را اعدام دانسته ، البته اين موضوع چندان براي من تازگي نداشت زيرا که تمامي بازجويان اطلاعات در هر سه شهر از همان روزهاي آغازين بازجويي پيشاپيش تاکيد موکد داشتند که "ما تشخيص ميدهيم که چه کسي چه حکمي بايد بدهد و حکم تو نيز بايد اعدام باشد" (عين گفته بازجوهاي پرونده)توجه به موارد مشروحه فوق که فقط مشتي از خروار است براي عبرت گيرندگان مايه تاسف است ،چرا که دستگاه اطلاعاتي - امنيتي کشور با نقض مکرر و فاحش نص صريح قوانين مصوبه جمهوري اسلامي و در راس آن اصول قانون اساسي مانند اصل 20 (يکسان بودن همه در برابر قانون)، اصل 23 (ممنوعيت تفتيش عقايد) ، اصل 35 (داشتن حق وکيل) ، اصل 37 (اصل برائت) ، اصل 38 (ممنوعيت شکنجه) ، اصل 39 (ممنوعيت هتک حرمت و حيثيت ) ، اصل 57 (استقلال قوا) ، و اصل 166 (مستدل و مستند بودن احکام) ، اصل 168 (علني بودن دادگاه جرايم سياسي) و نقض قوانين حقوق شهروندي ، نقض آئين دادرسي و نقض آئين نامه داخلي سازمان زندانها ، از يکطرف ، يکسره خط بطلان برآنچه که در متن قوانين جمهوري اسلامي ذکر شده ميکشد و از طرف ديگر در مقام زننده اتهام - بازجو - بازپرس ، دادستان و قاضي قرار گرفته و نهاد به ظاهر زير مجموعه قوه مجريه بسي بالاتر از قوه قضائيه براي خود شان قائل است گويا "پريرو تاب مستوري ندارد ، در ار بندي سر از روزن درآرد"چنين به نظر ميرسد صدور احکام سنگين براي فعالان مدني در مناطق کردنشين مقابله اي جدي براي سرکوب اين حرکتهاست و صدور احکام اعدام ما نيز بنا به ملاحضات سياسي و مقاوله هاي سياسي با احزاب تازه به قدرت رسيده (شما بخوانيد تازه مسلمان) يکي از همسايگان غربي است که در کشتارهاي قومي يد طولايي از 1915 تا کنون دارد ، اين حکم اعدام نوعي پيش کشي سياسي و کرنشي منفعلانه و ذليلانه از طرف يکي از شرکاي همخوابگي ايدئولوژيکي به شريک ديگر است که البته عليرغم به ظاهر واحد در هدف ، و تبين مسير ، نظرات کاملاً متنافري از هم دارند .حال با توجه به آنچه که شرحش دادم ، آيا من شايسته حکم اعدام بوده ام ؟ و آيا اينجانب جهت حفظ زندگي خود بايد تقاضاي عفو نمايم ؟ عفو و عذر تقصير از چه و به که ؟ آيا آناني که حتي قانون مکتوب خود را به کرات زير پا گذاشته و به قانون نانوشته و خودسرانه خود حکم به شکنجه و اعدام ميدهند ، در اين راه با دست و دلبازي تمام زندگي بخشش ميکنند به درخواست عفو مستحق تر نيستند ؟

فرزاد کمانگر

زندان رجايي شهر کرج بند بيماران عفوني و متادوني

٢٤ تير ٨٧

***

ميخواهند مرا قرباني کنند

ديوان عالي كشور، حكم اعدام سه فعال كرد به نامهاي فرزاد كمانگر، فرهاد وكيلي و علي حيدريان را كه به محاربه ‏متهم شده بودند تاييد كرد. در همين ارتباط فرزاد كمانگر در پيام كوتاهي از زندان در اين مورد گفت: "اين حكم به من ‏ابلاغ شده و مسئولان اجراي احكام و زندان از من خواسته اند تا درخواست عفو بنويسم ؛اما من اساسا هيچ گناهي ‏مرتكب نشده ام كه درخواست عفو بكنم."‏
فرزاد كمانگر افزود: "مي خواهند روحيه من را تضعيف بكنند اما بايد بگويم كه حال و روحيه من بسيار خوب است. ‏تاكيد من فقط اين است كه هيچ گاه عضو هيچ حزب و گروه سياسي نبوده ام. اين فقط يك اتهام است. من همان قدر که ‏مي توانم عضو گروه ببرهاي تاميل باشم، همان قدر هم عضو پ ك ك بوده ام. آنها مي خواهند من را قرباني كنند. جالب ‏است كه اعضاي پ ك ك وقتي در ايران بازداشت مي شوند، اعدام نمي شوند. در تركيه هم اعدام نمي شوند اما من با ‏آنكه عضو اين گروه هم نبوده و نيستم، به اعدام محكوم شده ام. من از مرگ هراسي ندارم و از همه مردم ايران و همه ‏آناني كه براي آزادي من تلاش كرده اند صميمانه تشكر مي كنم". ‏
خليل بهراميان وكيل مدافع اين سه زنداني كرد هم در همين ارتباط به خبرگزاري ديده بان حقوق بشر كردستان گفته ‏است: "هر چند کتبا تاييد اين احکام به من ابلاغ نشده اما‎ ‎در مراجعه اي که به دادگاه انقلاب داشتم، شفاها‎ ‎آن را تاييد ‏کردند، به همين دليل من هنوز از جزييات حکم جديد آگاهي کامل ندارم‏‎"‎‏. ‏
خليل بهراميان همچنين به خبرگزاري ديده بان حقوق بشر كردستان گفته: "در مورد دادگاه بدوي، اصلاً دادگاهي تشکيل ‏نشد. دادگاهي چند دقيقه اي که اصلاً فرصت‏‎ ‎دفاع ندادند؛ من از تمام پتانسيل قانوني براي اعتراض استفاده خواهم کرد، ‏اما اگر‎ ‎اينجا جواب قانع کننده اي مبني بر تبرئه ايشان دريافت نکنم، به دادگاه لاهه شکايت‎ ‎خواهم کرد". ‏
فرزاد كمانگر، علي حيدريان، فرهاد وكيلي پيشتر از سوي شعبه 30 دادگاه انقلاب تهران، به اتهام عضويت در حزب ‏كارگران كردستان تركيه (پ ك ك ) و محاربه به اعدام محكوم شده بودند. صدور اين احكام اعتراضاتي را دامن زد و ‏بالاخص حمايتهاي گسترده اي از فرزاد كمانگر به عمل آمد؛ چرا كه وي پيش از بازداشت، سابقه فعاليتهاي مدني ‏مسالمت آميز داشته و با برخي از اين نهادها در كردستان همكاري كرده بود. بعلاوه روند بازجوييها و دادگاه فرزاد ‏كمانگرهم اعتراض سازمانهاي مدافع حقوق بشر را به همراه داشته است. ‏
فرزاد كمانگر بارها با انتشار نامه هايي از زندان، به شرح شكنجه هايي پرداخته كه در زندان و براي گرفتن اعتراف ‏متحمل شده و در آنها بر بي گناهي خود اصرار ورزيده است. ‏
در همين حال مادر فرزاد كمانگر پس از تاييد حكم اعدام فرزندش در ديوان عالي كشور گفته است: "فرزاد يك انسان ‏عزيز و دوست داشتني است كه براي آزادي مردم فعاليت مي كرد. من از همه احزاب و نيروهاي مترقي، از همه ‏رسانه هاي خبري دعوت ميكنم، كمك كنند فرزند من از اعدام نجات يابد. فرزاد فقط فرزند من نيست، او فرزند همه ‏مردم ايران است و من از همگان دعوت مي كنم كه دست به دست هم داده و از انسانيت دفاع كنند. كاري كنند فرزاد ‏عزيز من از اعدام و زندان نجات پيدا کند". ‏

٢٥ تير ٨٧

در راستاي تداوم فشار بر حاميان فرزاد / ربودن و شکنجه يک کودک

روزگذشته مورخه 2/5/87 جاويد کمانگر يازده ساله ، برادرزاده فرزاد کمانگر معلم اعدامي، جهت خريد مايحتاج منزل در ساعت 9 صبح از منزل خارج و در بين راه توسط دو دستگاه اتومبيل سفيدرنگ با پلاک نظامي متعلق به سپاه پاسداران با توسل به زور ربوده ميشود و با بستن چشم نامبرده وي را به نقطه نامعلومي منتقل نموده و چندين ساعت نامبرده را مورد ضرب و شتم و هتاکي قرار ميدهند. بطوريکه نامبرده دچار خونريزي چشم و گوش ميگردد ، سرانجام پس از ساعتها ضرب و شتم و شکنجه اين کودک وي را در ساعت 21 شب به نقطه اي در پنج کيلومتري خارج از شهر منتقل و رها ميکنند ، که وي نيز پس از حداقل يکساعت پياده روي خود را به منزل ميرساند. وي سريعاً به بيمارستان جهت مداواي پزشکي منتقل ميگردد و همچنين صبح امروز خانواده کمانگر با مراجعه به دادستاني کامياران اقدام به شکايت از اداره اطلاعات مبني بر ربودن و شکنجه اين کودک نموده اند که با حضور نماينده وزارت اطلاعات جلسه مواجهه و بازپرسي و شهادت شهود به روز شنبه مورخه 5/5/87 موکول گرديد.کودک مذکور هم اکنون دچار ضربه روحي و مشکلات جسمي گرديده است ، مشخص نيست که ربودن و شکنجه يک کودک که همراه با هتاکي به خانواده و به خصوص شخص فرزاد کمانگر همراه بوده است بر چه مبنايي صورت پذيرفته است.شايان ذکر است در اطلاعيه روزگذشته دستگيري اين کودک با ذکر هشت سال سن بعلت همراهي پنج تن بازداشت شده اعلام گرديده بود که بدين وسيله اصلاح ميگردد وي از مقابل درب منزل ربوده شده است و ارتباطي با پنج بازداشت شده روزقبل ندارد

***

دو تن از اعضاي مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران به نامهاي سما بهمني (از بندرعباس) وحبيب بهمني (بندرعباس ، دانشجوي دکتري داروسازي) به همراه سه تن از همکاران فرزاد کمانگر و معلمان کامياراني به نامهاي حسن قرباني، کاوه رستمي ،احمد قرباني صبح روز جاري در حد فاصله شهر کامياران و يکي از روستاهاي محل تدريس سابق فرزاد کمانگر ناپديد گرديدند . ساعاتي بعد تني از اين افراد طي تماسهايي کوتاه خبر از بازداشت خود توسط نيروهاي امنيتي و انتقال به بازداشتگاه اطلاعات سنندج دادند.
سما بهمني (از بندرعباس) وحبيب بهمني جهت شرکت در تجمع سنندج مورخه 29/4/87 در منطقه کردستان حضور يافته بودند. اين افراد همراه با سه معلم مذکور عازم يکي از روستاهاي محل تدريس آقاي کمانگر بوده اند که در ميانه راه ناپديد گرديدند . اين افراد هم اکنون در وضعيتي مبهم و در بازداشتگاه اداره اطلاعات شهر سنندج به سر ميبرند

***

به نمايشروز شنبه (29 تير ماه 1387) تعدادي از معلمان و فرهنگيان بازنشسته ي در كانون فرهنگيان بازشنسته ي كرمانشاه در حمايت از فرزاد كمانگر دست به تحصن زدند

به نقل از فعالين حقوق بشر. آزادي براي فرزاد کمانگر

پيام مادر فرزاد کمانگر به مردم:

فرزاد عزیز مرا از اعدام نجات دهید

فرزاد كمانگر معلم انساندوست در آستانه اعدام است. حكم اعدام فرزاد كمانگر به تاييد ديوان عالي حكومت اسلامي رسيده و به بخش اجراي احكام زندان رجايي شهر ابلاغ شده است.

به حكم اعدام اين معلم مبارز، دهها نهاد بين المللي و هزاران نفر از مردم ايران و دنيا اعتراض كرده اند. اما جمهوري اسلامي، كماكان در صدد اجراي اين حكم است. حكومت اسلامي فرزاد را تحت فشار قرار داده و از او خواسته است كه ندامت نامه نوشته و تقاضاي عفو و بخشش كند، اما فرزاد اعلام كرده است كه كاري نكرده تا از مقامات حكومتي تقاضاي بخشش كند.

مادر فرزاد از شهر کامیاران، از همگان دعوت کرده است به اين حكم اعتراض كنند و با هر اقدامی که میتوانند، برای لغو حکم اعدام و آزادی فرزند عزیزش دست به کار شوند.
مادر فرزاد ميگويد:
"فرزاد يك انسان عزيز و دوست داشتني است كه براي آزادي مردم فعاليت ميكرد. من از همه احزاب و نيروهاي مترقي، از همه رسانه های خبري دعوت ميكنم، كمك كنند فرزند من از اعدام نجات يابد. فرزاد فقط فرزند من نيست، او فرزند همه مردم ايران است و من از همگان دعوت ميكنم كه دست به دست هم داده و از انسانيت دفاع كنند. كاري كنند فرزاد عزیز من از اعدام و زندان نجات پیدا کند!"

كميته بين المللي عليه اعدام، درخواست مادر عزیز و ستمدیده فرزاد را بگوش جهانيان میرساند و از همگان دعوت ميكند بهر طريق ممكن كمك كنند فرزاد از اعدام و زندان نجات يابد. پوسترش را تکثیر کنید، بر در و دیوار بنویسید که حکم فرزاد باید لغو شود و فرزاد باید آزاد شود. بویژه از مردم كامياران و اطراف و همینطور مردم سنندج دعوت ميكنيم كه دست به تجمع و تظاهرات بزنند. در كامياران بديدار خانواده فرزاد رفته و كمك كنيد در اين روزهاي پر از دلهره و نگراني، خانواده او ببينند كه مردم فعالانه در کنار آنها هستند. همه جا يكصدا بگوييد، حکم اعدام فرزاد باید لغو شود، فرزاد باید فورا آزاد شود!

جمهوری اسلامی تا کنون ١٧ نفر از اعضای این خانواده را اعدام کرده است، نگذاريم با اعدام فرزاد مادر او و خانواده او درد و غم عظيم و جانكاه اعدام يك عزيز ديگررا، تجربه كنند. متحدانه به فراخوان مادر فرزاد بپاخيزيم و نداي آزاديخواهانه او را به گوش دنيا برسانيم.

در همه جا بر در و ديوار بنويسيد حكم اعدام فرزاد بايد ملغي شود! فرزاد باید آزاد شود!
به دیدار مادر فرزاد بروید، به خانواده اش پیام بدهید، در کامیاران و هرجای دیگری که میتوانید دست به تجمع اعتراضی بزنید.
در شهرهاي مختلف اروپا و آمریکا تجمع كنيد و خواهان لغو حكم اعدام فرزاد شويد.
كمك كنيد جان محكومين به اعدام را با اتكا به يك جنبش بين المللي عليه اعدام نجات دهيم!

كميته بين المللي عليه اعدام
۱۲ ژوييه ۲۰۰۸
۲۲تيرماه ۱۳۸۷
www.adpi.net
minaahadi@aol.com
00491775692413