از : کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي
به : عفو بين المللي و تمامي سازمانهاي انساندوست در سراسر جهان
حتما مطلع شده ايد که جمهوري اسلامي شماري از افرادي را كه براي بزرگداشت جانباختگان قتل عام ٦٧ در خاوران تجمع كرده بودند پس از ماهها زندان و شكنجه به حبسهاي سنگين محكوم كرده است. اين گستاخي حكومت را بايد وسيعا و قاطعانه محكوم كرد. محمد علي منصوري، علي صارمي، ميثاق يزدان نژاد، محسن نادري و حميده نبوي ٥ نفر از خانواده هايي هستند که در مراسم گراميداشت ياد قربانيان قتل عام رژيم در سال ٦٧ شركت كرده اند و به همين دليل دستگير شده و همچنان در زندان بسر ميبرند:
- محمد علي منصوري که در روز ١ سپتامبر ٢٠٠٨ ( ١١ شهريور) سال گذشته و دو روز بعد از برگزاري مراسم خاوران بازداشت شده بود٬ نزديک به ٤ ماه در سلولهاي انفرادي تحت شکنجه هاي شديد روحي و جسمي قرار داشت. او در اولين دادگاه در ٤ اکتبر ٢٠٠٨ ( ١٣ مهر ٨٧ ) با اتهاماتي واهي بعد از سيزده ماه بلاتکليفي به هفده سال زندان محکوم گرديد. اين در حاليست که پيگيري هاي خانواده او در مورد وضع ايشان منجر به دستگيري يکي از فرزندانش گرديد.
- علي صارمي در ٥ اکتبر ( ١٤ مهر ٨٦ ) به جرم شرکت در مراسم خاوران دستگير و مدت هفت ماه در سلولهاي انفرادي تحت شکنجه هاي شديد قرار داشت و اکنون در بلاتکليفي همچنان در زندان بسر ميبرد و "دادگاه انقلاب اسلامي" در تاريخ ٢ آبان ٨٧ اتهام ايشان را از شرکت در مراسم خاوران تغيير داده و انتظار ميرود که با حکم سنگين زندان مواجه شود.
- ميثاق يزدان نژاد دانشجوي ٢٢ ساله در ١٩ شهريور سال گذشته به جرم شرکت در مراسم خاوران دستگير و همچنان در سلول انفرادي و در وضعيت نامعلومي بسر ميبرد.
- "محسن نادري" در ٩ سپتامبر ٢٠٠٨ ( ١٩ شهريور ٨٦) دستگير و در دادگاه حكومت به يکسال حبس محکوم شد. بنا به گزارشهاي منتشر شده٬ خانواده محسن نادري پس از بازداشت ايشان در شرايط دشوار و طاقت فرسايي قرار دارند.
- بدنبال برگزاري بيستمين مراسم گراميداشت جانباختگاه راه آزادي، خانم "حميده نبوي" که داراي فرزندي ٥ ساله است دستگير و به زندان اوين منتقل گرديد. براي او به جرم شرکت در اين مراسم يک سال حکم زندان صادر شده است. فرزند ٥ ساله حميده نبوي که شاهد يورش وحشيانه به مادرش و انتقال او به بند انفرادي اوين بود هم اکنون دچار شوک شديدي شده و بشدت بيقرار است.
صدور احکام سنگين زندان براي خانواده هايي که در مراسم بزرگداشت ياد انسانهاي آزاديخواهي که در سال سپتامبر ١٩٨٨ (شهريور ٦٧) بدست رژيم اسلامي در ايران به قتل رسيدند٬ نشان از وحشت اين رژيم از بلند شدن صداي اعتراض جامعه به اين جنايت و يک گستاخي آشکار است.
کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي همه انسانهاي آزاديخواه در ايران و در سراسر جهان را عليه اين دستگيريها و قرار دادن اين خانواده ها زير فشار شکنجه و زندان و صدور احکام زندان براي آنان به اعتراض گسترده فرا ميخواند.
کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي از عفو بين الملل و تمامي سازمانهاي انساندوست در سراسر جهان خواهان عکس العمل سريع و اقدامي اضطراري در قبال صدور احکام زندان براي اين دستگير شدگان به جرم شرکت در خاوران است. بايد تمامي دستگير شدگان در خاوران و تمامي زندانيان سياسي فورا و بدون قيد و شرط از زندان آزاد شوند.
کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي
٢٥ آبان ١٣٨٧- ١٥ نوامبر ٢٠٠٨
Tel: 0044 777 98 98 968
, jhadian@rogers.com Email:shahla_daneshfar@yahoo.com
http://free-zendaniseyasi.blogspot.com
***
ANOTHER CRIME BY THE ISLAMIC REGIME IN IRAN
Seventeen years’ imprisonment for attending a commemoration ceremony!
From: Committee for the Freedom of Political Prisoners
To: Amnesty International, Human Rights Watch, and all humanist organizations around the world
The regime of Islamic Republic in Iran has handed down heavy prison sentences for a number of people on the charge of participation in the commemoration ceremony of the massacre of political prisoners in 1981. The ceremony was held at Khaavaraan cemetery where the victims are buried in mass graves.
The sentencing came after the detainees, Mohammad-Ali Mansuri, Ali Saaremi, Misaaq Yazdaannezhaad, Mohsen Naaderi and Hamide Nabavi, members of the victims’ families, had been tortured in jail for months. This onslaught of the regime on the families of the victims of its crimes should be condemned most widely and vehemently.
- Mohammad-Ali Mansuri was arrested on Sept. 1, 2007, two days after the commemoration and put under intensive physical and psychological torture. On Oct. 4, 2008, after 13 months in jail, he was sentenced to 17 years’ imprisonment on trumped up charges. His family’s efforts aimed at finding out about his condition only led to the detention of another family member!
- Ali Saaremi was arrested on Oct. 5, 2007, and spent 7 months in a solitary cell while being intensely tortured. He remains in jail. However, on Oct. 22, 2008, the Revolutionary Islamic Court changed his previous charge of participation in Khaavaraan ceremony, but has not yet announced his new charge. He is expected to receive a heavy imprisonment sentence.
- Misaaq Yazdaannezhaad, a 22-year-old student, was arrested on the same charge of participation in Khaavaraan ceremony on Sept. 9, 2007, and remains in limbo.
Mohsen Naaderi was arrested on Sept. 9, 2007, and sentenced to 1 year in prison at a summary trial. We are in receipt of reports stating that his family are now enduring severe hardships.
- Mrs. Hamide Nabavi, a mother of five, was arrested on the same charge and transported to the notorious Evin prison. Her five-year-old child, who witnessed the barbaric assault of the regime’s thugs on her mother in the process of her being transported to a solitary cell, is now suffering from a post-traumatic anxiety disorder.
The heavy jail sentences for the families of the victims of the massacre of 1981 on the charge of participation in the commemoration ceremony of their loved ones is an expression of the regime’s deep apprehension at the society’s crying out openly against that its horrendous crime. It is, however, also a brazenness that should not go unanswered.
Committee for the Freedom of Political Prisoners calls on all human rights organizations, all humanist personalities and institutions, and all freedom-loving people around the world to protest as extensively as possible the described treatment by the regime of the families of its crimes as well as inhuman jail sentences for them. Committee for the Freedom of Political Prisoners particularly requests Amnesty International and Human Rights Watch to take urgent action in their case.
Committee for the Freedom of Political Prisoners demands the immediate and unconditional release of all Khaavaraan detainees along with all other political prisoners in Iran.
Committee for the Freedom of Political Prisoners
15 Nov., 2008
Tel: 0044 - 777 9898 968
mailto:%20Email:%20Shahla_daneshfar@yahoo.comCoordinator:
Public Relations: Jamshid Hadian, jhadian@rogers.com
http://free-zendaniseyasi.blogspot.com/
Seventeen years’ imprisonment for attending a commemoration ceremony!
From: Committee for the Freedom of Political Prisoners
To: Amnesty International, Human Rights Watch, and all humanist organizations around the world
The regime of Islamic Republic in Iran has handed down heavy prison sentences for a number of people on the charge of participation in the commemoration ceremony of the massacre of political prisoners in 1981. The ceremony was held at Khaavaraan cemetery where the victims are buried in mass graves.
The sentencing came after the detainees, Mohammad-Ali Mansuri, Ali Saaremi, Misaaq Yazdaannezhaad, Mohsen Naaderi and Hamide Nabavi, members of the victims’ families, had been tortured in jail for months. This onslaught of the regime on the families of the victims of its crimes should be condemned most widely and vehemently.
- Mohammad-Ali Mansuri was arrested on Sept. 1, 2007, two days after the commemoration and put under intensive physical and psychological torture. On Oct. 4, 2008, after 13 months in jail, he was sentenced to 17 years’ imprisonment on trumped up charges. His family’s efforts aimed at finding out about his condition only led to the detention of another family member!
- Ali Saaremi was arrested on Oct. 5, 2007, and spent 7 months in a solitary cell while being intensely tortured. He remains in jail. However, on Oct. 22, 2008, the Revolutionary Islamic Court changed his previous charge of participation in Khaavaraan ceremony, but has not yet announced his new charge. He is expected to receive a heavy imprisonment sentence.
- Misaaq Yazdaannezhaad, a 22-year-old student, was arrested on the same charge of participation in Khaavaraan ceremony on Sept. 9, 2007, and remains in limbo.
Mohsen Naaderi was arrested on Sept. 9, 2007, and sentenced to 1 year in prison at a summary trial. We are in receipt of reports stating that his family are now enduring severe hardships.
- Mrs. Hamide Nabavi, a mother of five, was arrested on the same charge and transported to the notorious Evin prison. Her five-year-old child, who witnessed the barbaric assault of the regime’s thugs on her mother in the process of her being transported to a solitary cell, is now suffering from a post-traumatic anxiety disorder.
The heavy jail sentences for the families of the victims of the massacre of 1981 on the charge of participation in the commemoration ceremony of their loved ones is an expression of the regime’s deep apprehension at the society’s crying out openly against that its horrendous crime. It is, however, also a brazenness that should not go unanswered.
Committee for the Freedom of Political Prisoners calls on all human rights organizations, all humanist personalities and institutions, and all freedom-loving people around the world to protest as extensively as possible the described treatment by the regime of the families of its crimes as well as inhuman jail sentences for them. Committee for the Freedom of Political Prisoners particularly requests Amnesty International and Human Rights Watch to take urgent action in their case.
Committee for the Freedom of Political Prisoners demands the immediate and unconditional release of all Khaavaraan detainees along with all other political prisoners in Iran.
Committee for the Freedom of Political Prisoners
15 Nov., 2008
Tel: 0044 - 777 9898 968
mailto:%20Email:%20Shahla_daneshfar@yahoo.comCoordinator:
Public Relations: Jamshid Hadian, jhadian@rogers.com
http://free-zendaniseyasi.blogspot.com/
.jpg)
.jpg)
